2012年04月08日

Hawaii ワークショップへの参加

Hawai Big Island での鉋ワークショップ開催は、10日火曜日となりました。
なので、こちらの生活と、参加させていただいているHFIA主催のワークショップのご報告です。

今回滞在しているのは、ワークショップ会場にも、又親友のタイレーク工房にも近い、ホルアロアにある小さなロッジです。長い滞在のため、豪華な宿泊施設は必要とせず、それよりも私がワークショップや材木屋さんに行っているときに、子供達が安全に、のびのびいられるような場所ということで、ここを探しました。

オーナーはまだ30代のご夫婦。主に奥さんがロッジの管理をしています。ロッジと言っても、自宅の1階にキッチンのついて、玄関も独立した部屋で、ホノルル当たりで言えば立派なバケーションレンタルと言うところです。何より嬉しいのは、オーナー夫妻の3人の子供達と、ウチの子供達の気があって、朝から夕方まで広い庭で何かしら遊び続けていることでしょうか。ほとんど言葉はしゃべれないのに、あっという間に意志が通じるようになり、一日中ほとんど不自由していないようです。オーナーさんの家で一緒に食事をごちそうになったり、地元での習い事(武術のような感じ・・)にも同行させてもらったり、と、まるで兄弟のように過ごしています。本人達も英語をもっとしゃべりたいという良いモチベーションになっています。
sDSC_4728 (2).jpg

こんな感じで200坪ほど有る裏庭で、のびのび走り回っています。
sDSC_4743 (2).jpg

木の上に子どもが5人・・・
sRIMG0008.jpg

私はドンキーミルアートセンター(こんな素敵なところで、常に大人、子どもに向けて、様々なワークショップを開催しています)で、イメージトランスファーと銘打ったワークショップで勉強しています。
sP1030055.jpg

講師はサンディエゴ大学名誉教授のウエンディ.マルヤマさんです。名誉教授というと堅い肩書きに聞こえますが、レクチャーは、常に笑いの渦。アートは言葉のいらないコミュニケーション。アメリカのアーティスト達と、刺激し合いながら、新たな表現にチャレンジしています。
sP1030074.jpg
posted by TAK at 19:44| 山梨 | Comment(0) | TrackBack(0) | Exchange Artist Project | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月05日

Hawaii Wood Show 2012

今年のウッドショー、製作から含めてお伝えしようと思っていましたが、作業が難航、とてもブログを更新するまもなく、とうとう現地からのご報告になりました。   で・・・

今年も又やりました。!!2年連続、Honorable Mention のaward をいただきました!
取り敢えず先に作品のスナップを・・スナップなので、あまり写真が良くないのはご勘弁を。
sRIMG0314.jpg

こんな作品を出品しました。香棚のイメージで、日本の指物らしさと、ハワイのコアの木目を生かし、少し洋風の味も加えた作品です。


sRIMG0210.jpg


ハワイの作家達も回を重ねる度に、仲間として認めてくれるようになり、受賞の発表の後は、握手が途切れません。

ハワイに来たのは3月27日。搬入、送付されてきた作品の開梱、陳列のボランティアをして、会は4月1日より始まりました。会の様子は下記からも動画でご覧になれます。時々、ウチの子供達がちょろちょろしているのが写っています。
http://www.youtube.com/watch?v=ZuO10o6QfuA

2日にはオアフを離れ、友人の作家、Tai lake の工房を訪ねます。丁度ダライ・ラマからの注文の椅子を作っている!と言うところだったので、ちょっとですが、私も参加させてもらいました。
sP1030030.jpg


彼らは皆2メートル以上の大柄な人たちなので、私は作業台上の作品に手が届かず、作業台に乗って磨き仕上げです!

sDSC_4801.jpg


これが仕上がったダライラマの椅子。これからインドへ送られます。

sP1030034.jpg


隣では娘がこれまた高い位置のバイスを使って、マカデミアナッツの殻を割ることに奮闘中。スタッフの笑いを一身に受けていました。

明日は、急に現地で開くことが決まった、鉋のワークショップを開催します。Taiの仕事を手伝うために沢山の鉋を持ってきたので、せっかくだから木工家の仲間を集めて、ワークショップにしようと言うことになりました。
個人間では鉋の使い方の解説をしたことはありますが、大勢の前では初めてなので、英語力がちょっと心配?
又報告します。




ラベル:hawaii
posted by TAK at 16:15| 山梨 ☔| Comment(2) | TrackBack(0) | Exchange Artist Project | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月24日

Hawaii woodshow への準備

ようやく仕事が一息つけるようになり、ブログを再開出来ました。沈黙申し訳ありませんでした。

さて、昨年に引き続き、今年も又ハワイで開催されるウッドショーに出展します。まずは材料の準備からです。

その前にちょっと説明を。

海外の木工家や、アーティスト達と創作活動を協力し合うためにネットワークを作っています。Exchange Artist Project(EAPちょっと立派な感じがするでしょ!?)と勝手な名前をつけて、機会を作っては海外の木工家を捜して歩いています。

10年ほど前,ハワイにかなり多くの木工家が活動していることを知り、ハワイ島、オアフ島、マウイ島に住む7人ほどの木工家と交流を始めました。そしてアメリカの木工家事情の収集、技術交流を通して、彼らの社会的立場を知りました。

木工作家達の多くはHawaii Forest Industry Association(http://www.hawaiiforest.org/)という森林保護、森林有効利用の団体に属し、そこでは、毎年Woodshowを開催しています。これはハワイの木を使ってクラフトマン達がアート作品や家具を作り、それを展示することでハワイに生育する貴重な木材のすばらしさを訴え、その売り上げの一部を、森の再生に還元するための展覧会なのです。作品を作るだけでなく、森のことも視野に入れて創作活動をしている彼らの態度に感銘を受け、私も仲間に入れてもらいました。

こちらはHFIAが植林活動をしているコアの森の再生状況を見学しているところです。家内が話をしているのが、会長で、木工作家のTai Lake(http://www.tailake.net/)夫妻です。後ろで倒れているのがコアの古木。このような物を家具のために利用し、手前の木肌が白っぽいのが20年生のコアの植林木です。あと20年ほどで使えるようです。

sIMGP2251.jpg


昨年からはただ会員でいるだけでなく、作品もウッドショーに出品するようになり、1回目のチャレンジでは賞も頂けました。又今年もチャレンジですが、規約でハワイの木を使う。という一項があるのでハワイの木を手に入れなければなりません。

ハワイの代表的な木はいくつかありますが、木工家に特に人気が高いのがコアの木です。日本でいうところのケヤキのような立場の木で、コアを使う作家は、技術、経験,センスも、十分な物がなければ、木に太刀打ち出来ない。作品も、コアで出来ているというだけで、一定の評価をもらえるような、ステイタスの高い木です。

ホノルル空港に行ったことがある方なら、ほとんどの方が空港の受付カウンターや、装飾壁面で見ている、赤褐色で、きらきらとした反射の強い材木がコアです。他にも、美術館や、銀行、高級なレストランなどでコアの家具を見ない場所はないと言って良いくらいです。


やはりアメリカマーケットへの挑戦ですから、材もコアを使いたいところ。ところがコアはハワイにしか産出されない材料。しかもかなり貴重で,ほとんど海外には輸出されません。

日本でも当然、通常の材木屋さんのルートでは手に入らないので、苦労して手に入れるのです。

今回は埼玉のある材木関係の店。店といっても工場といった感じです。こちらでは、ウクレレ、ギター用に、コアの木を持っていました。私が、ハワイと日本の木工家の架け橋としての活動をしていて、営利活動ではないということで、特別に端材を分けて頂きました。

これが分けて頂いた材料。ウクレレ材をとった残りで,独特な製材方法なので、断面が10cm×10cm×7cm位の3角形の物が多く、正直、椅子を作りたかった私には少々不足気味でした。

P1020782.JPG


でも、せっかく、材木屋さんのご厚意でこんなに貴重な材を分けて頂いたのですから、作ることの出来る精一杯の作品でチャレンジさせて頂きます。

今後の製作段階は追々このブログで発表して行きます。まずは材を製材して、いったいどのくらいの量になるのか、何を作ることが出来るのかの検討からです。私らしい、そして日本らしい技術とデザイン。コアの木目を生かした物なは何か?これから悩むところですね。

ご期待ください!
posted by TAK at 23:26| 山梨 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | Exchange Artist Project | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。